Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

Meganom

Дневниковое. Итоги 2014 года

В ушедшем году удалось сделать несколько маленьких, но хороших дел. Кое о чём уже писал. Третьего января состоялась экскурсия по самой старинной и экзотической части алжирской столицы – Касбе, а четвёртого и пятого мы почти всем нашим коллективом совершили непродолжительное, но интересное путешествие по северо-востоку страны. Побывали в Сетифе, где видели отлично сохранившуюся древнеримскую цветную мозаику «Возвращение Диониса», старый французский фонтан с восхитительной обнажённой женской фигурой и оригинальную современную скульптуру «Золотой цветок». Под Джемилёй нас долго водили по руинам древнеримского города Квикула и показали фрески и мозаики, в целях обеспечения сохранности перенесённые в музей. На второй день путешествия была экскурсия по Константине. Это третий по численности населения город страны. Исторический центр находится на плоской вершине большой и высокой обрывистой скалы, окружённой пропастями, а в более новые районы переброшены мосты. Константину часто называют «городом мостов». Видели, среди прочего, дворец бея. Я переводил все экскурсии.
В марте в городе Алжире прошли гастроли петербургской пианистки и органистки Алины Константиновны Никитиной. Их организовала супруга Посла Ирина Гаврииловна при моём участии. Алина Константиновна стажируется в Веймаре. Это одна из самых красивых женщин, когда-либо встреченных мною в моей жизни. 7 марта Алина Константиновна и её консерваторская подруга Вера Вячеславовна Аит-Тахар – первая скрипка Национального симфонического оркестра Алжира – дали фортепьянно-скрипичный концерт в большом зале Алжирского радио, а 8 марта – органно-скрипичный в необычайно красивом соборе Нотр-Дам д’Африк. На органе этого собора много раз играл Камиль Сен-Санс. В исполнении наших соотечественниц прозвучало много классических произведений, в том числе «Аве, Мария!» Шуберта (вместо голоса пела скрипка). Когда звучала «Чакона» Витали, мне хотелось, чтобы это никогда не кончалось.
4 апреля росгражданки, постоянно проживающие в АНДР и посвящающие досуг поэзии, музыке и живописи, провели очередное мероприятие «Литературно-музыкальный салон “В гостях у россиянки”». На этот раз была заявлена тема «Сады моей души всегда узорны». Встретился с соотечественницами не как дипломат, а как писатель. В соответствии с заявленной тематикой прочёл стихотворение Н.С.Гумилёва «Эзбекие» и отрывок из романа Б.Куркина «Ужин на пепелище» (http://sozecatel-51.livejournal.com/666303.html) – о российском военном переводчике, поклоннике Н.С.Гумилёва, пытавшемся найти в Каире воспетый им сад Эзбекие. Поделился воспоминаниями о своей общей знакомой с Н.С.Гумилёвым – последнем из поэтов Серебряного века – Ирине Владимировне Одоевцевой, которую навещал на берегах Невы на закате её дней. Прочёл стихотворение И.В.Одоевцевой «В Летнем Саду». По просьбе поэтессы Галины Дмитриевны Абделазиз прочёл также несколько своих стихотворений, в том числе написанных совсем недавно в Алжире.
15 сентября, в рамках VI Алжирского международного фестиваля симфонической музыки, в театре города Орана, маленьком, но блистательном, постройки 1907 года – но скорее в стиле ампир, чем так называемый «модерн» – состоялся концерт Большого симфонического оркестра «Петербургконцерта». По окончании публика устроила нашим музыкантам стоячую овацию. Как атташе по культуре я приложил руку к организации и этой гастроли, и следующей. 15 ноября в столице был торжественно открыт VI Алжирский международный фестиваль современных танцев – он длился 8 дней. В ходе большого концерта, состоявшегося по завершении торжественной церемонии, балетная труппа Театра оперы и балета Санкт-Петербургской государственной консерватории им. Н.А.Римского-Корсакова в рамках внеконкурсного участия в Фестивале представила одноактный балет «Шопениана» и третье действие балета Минкуса «Пахита». Присутствовали Министр культуры АНДР г-жа Надия Лабиди, Председатель Национального народного собрания (нижней палаты Парламента) Мухамед Ларби Ульд-Халифа и более двадцати аккредитованных в Алжире послов. И не мудрено: нашего балета здесь не видали больше двух десятков лет.
23 декабря в Посольство были доставлены четыре увесистые коробки с книгами – 63 названия, 263 единицы хранения – для передачи местным университетам, в которых преподаётся русский язык. Организация выделения средств, подбора литературы и её доставки – моих рук дело. Были, конечно, в Москве сообщники и пособники, но основной вины с меня не снимет ни один адвокат. Хотелось бы организовать передачу этих книг в торжественной обстановке.
Ещё удались переводы нескольких официальных текстов, в том числе очень трудных в лексикологическом отношении.
Летом удалось побывать в Крыму, куда теперь запросто на поезде не съездишь, пришлось лететь самолётом, а это утомительно, дороговато и не слишком интересно. Постоял в палатках с Геной, его девушкой и их товарищем. А вообще-то жил, как обычно, под сенью Карадага. Больше всего на свете мне хотелось полной отключки от каких бы то ни было расписаний и распорядков дня. Например, от того, чтоб надо было во столько-то быть там-то. Поэтому не ездил на экскурсии. Сходил в два музея. Первый – Музей природы Карадага. Там всё благополучно. В отличном состоянии и аквариум, и таксидермическая коллекция, и минералогическая. Кстати, я видел там диковинную озёрную черепаху Triopsis sinensis, у которой развились вторичные жабры и которая может не высовывать нос из воды по 10-15 часов. Даже не знал, что такое бывает! Был два раза и в Музее М.А.Волошина. Этот музей для меня как храм, я прихожу туда каждый год. Там также всё хорошо. По-прежнему систематически обновляется экспозиция акварелей: в запасниках их полторы тысячи. Меня особенно впечатлила акварель "Фарфоровое облако", прежде мне не известная. Идут полным ходом каталогизация и оцифровка библиотеки Максимилиана Александровича. Немного жаль, что мне вряд ли удастся поучаствовать в этой работе, а ведь мог бы и пригодиться: французских книг в Доме Поэта много.
Чего не случилось: Гена всё никак не произведёт меня в дедушки – а пора бы.
Ах да, вот ещё: в ушедшем году я стал первым секретарём Посольства. Но сейчас живу только ожиданием окончательного возвращения. Осталось 113 дней. Все мои мысли уже в Москве.